"O verdadeiro sonho é poder sonhar afinal"

Narração da Meredith (The Other Side of This Life - Part 2)
"At some point, maybe we accept the dream has become a nightmare.We tell ourselves the reality is better.We convince ourselves it's better that we never dream at all.But the strongest of us, the most determined of us, we hold onto the dream.Or we find ourselves faced with a fresh dream we never considered.We awake to find ourselves... agains all odds... felling hopeful.And if we're lucky, we realize in the face of everything, in the face of life... the true dream is being able to dream at all."
Traduzindo...
"Em certo ponto, talvez aceitemos que o sonho se tornou pesadelo.Nós nos dizemos que a realidade é melhor.Nos convencemos que é melhor nunca sonharmos afinal.Mas o que há de mais forte em nós, de mais determinado, faz com que nós nos agarremos ao sonho.Ou nos deparamos com um novo sonho que nunca consideramos.Acordamos para nos encontrarmos... contra todas as possibilidades... sentindo-nos esperançosos.E se tivermos sorte, nós percebemos, em face de tudo, em face da vida, que o verdadeiro sonho é poder sonhar afinal."