segunda-feira, 8 de setembro de 2008

Nossa história é o que nos molda

Ah! Os vícios!!! Um, por hora, se apresenta: sou, sim, viciada na série Grey's Anatomy.Confesso!!! Talvez, muito mais de uns tempos pra cá.
As reflexões da Dra. Meredith Grey, as situações nas quais os personagens se envolvem ... me identifico, me envolvo, me transporto para as situações e reflito.
Algumas das que me marcaram:

Narração da Meredith (Time After Time)
"Some people believe that without history, our lives amount to nothing.At some point, we all have to choose.Do we fall back on what we know?Or do we step forward to something new?It's hard not to be haunted by our past.Our history is what shapes us, what guides us.Our history resurfaces.Time after time after time.So we have to remember...Sometimes the most importante history is the history we're making today"

Traduzindo...
"Algumas pessoas acreditam que, sem uma história, nossas vidas não são nada.Em certo ponto, nós todos temos que escolher.Nos apoiamos no que sabemos?Ou damos um passo para algo novo?É difícil não ser assombrado pelo nosso passado.Nossa história é o que nos molda, nos guia.Nossa história ressurge.Hora após hora após hora.Então temos que lembrar...Às vezes, a história mais importante é a história que estamos escrevendo hoje"

Nenhum comentário: